Girl friend 여자 친구♡♡♡♡♡

posted on 31 Mar 2008 14:14 by annananii

บล็อกนี้ยุนแจนะคะ ใครไม่ชอบเชิญผ่านค่ะ 

*

*

*

* 

ว่าจะอัพเรื่อง Why YunJae ก่อน

แต่บังเอิ๊ญชอบเรื่องนี้ต้องรีบเก็บไว้คงได้อ่านจากเวปแล้ว

-----------------------

สืบเนื่องจากการโทรศัพท์เข้าไปในรายการที่คังทามา

แล้วตาหมียุนโฮก็ทำพลาดแบบที่แม่ๆภูมิใจ >_<

ฟังเสียงแล้วอ่านตาม แล้วจิ้นกันเอาเอง..อืมน่าร๊าก

ddwJQ9uv4&hl=en"" title="

 

여자 친구    yeojachingureul ----- Girl friend

ส่วนถ้าแค่ firend จะแค่นี้

친구 Chin-gu)--------Friend

ลองฟังๆกันอีกที  นาทีที่  1.16   !!


MC- ถึงงั้นก็เหอะ เราก็รู้สึกอายที่จะถามคำถามแบบนั้นอยู่ดี
KT- อย่าพูดแบบน้านน ~
MC-เอาละ เรามาเริ่มเข้ารายการกันเลย  เพราะคังตะอยู่ที่นี่ในวันนี้  
      เราจึงได้เตรียมของขวัญไว้ให้คุณ
KT- ให้ผม อะไรเหรอ ?

MC- แฟนของคังตะ ที่ชอบเพลงของคุณมากๆ เค้ากำลังจะโทรเข้ามาหา
       แล้วคุณก็ไม่รุ้จักเค้าด้วยละ ให้เราต่อสายกับเค้าเลยนะครับ
KT- ผมไม่รุ้จักเค้าเหรอ จริงง่ะ
MC- สายเข้ามาแล้วววว รับด้วยคร๊าบบบ  สวัสดีครับ ~~
( มีเสียงหัวเราะคิกคักๆเข้าสายมา )

YH - สวัสดีครับ
MC- มีคนฮ่าๆๆอยู่แถวนั้นด้วย  สวัสดีครับ ~
YH- สวัสดีครับ
MC- สวสัดีครับ ผม xoxo (ชื่อพี่ MC)  คุณเป็นแฟนของคังตะ?
YH- ครับ เป็นแฟนของคังตะ
MC- แฟนเพลงผู้ชายของคังตะ  
KT- สวัสดีครับ
YH-สวัสดีครับ

MC- ดูเหมือนคุณจะชอบคังตะมากๆ คุณโทรมาจากที่ไหนครับนั่น?
YH- ผม Kim woonjoong จากอินชอนครับ
MC- คิม วูนจุง จากอินชอน คังตะ เค้าเป็นแฟนเพลงของคุณ

  เค้าชอบคุณมากๆ ด้วย แล้วเพลงอะไรของคังตะที่คุณชอบมากที่สุด

YH- แฟน(girlfriend) ของผมชอบมากๆก็คือ 

 " คำที่ออกมาจากหัวใจของฉันในวันนั้น" (ชื่อเพลงประมาณๆนี้)
.
.
.

YH-ง่า.. ผมอายมากเลยนะเนี่ย......
MC- อาฮะๆ อายมากกก  คังตะ คุณคิดไม๊ว่าเสียงนี้มันแปลกๆ
KT- แปลกมากกกก  

เป็นใครบางคนที่เกี่ยวข้องกับผม...เป็นการส่วนตัว... ผมรู้จักเค้ารึเปล่า ?
MC- แล้วเรา...
KT- ผมไม่รู้จริงๆนะ
MC- ถ้าคุณเดาไม่ออก งั้นเดี๋ยวผมจะบอกให้รู้ บุคคลที่โทรมาหาเรานั้น

         ตอนนี้เค้าอยู่ที่ญี่ปุ่น เสียงนี้...ยูโนว ยุนโฮ จากดงบังชินกินั่นเอง !!!

YH- (เปลี่ยนเสียงกลับมาทำเสียงน่ารักๆ ) สวัสดีคร๊าบบบ
KT- ฮ่าๆ เสียงนี้
YH- สวัสดีครับพี่ ~

แล้วก็คุยๆ กันแล้วก็ MC และคังตะก็ถามว่า

ใช้ชื่อ kim woonjoong เหรอ จิงง่ะ ทำไมละ ?? (ออกแนวคาดคั้น)

MC- ฮ่าๆๆ น่าสนใจๆๆ (เรื่องชื่อ)// ล้อหมีซะเลยเรื่องชื่อ
หมียุนอึ้งไปชั่วแว่บ แล้วก็อึกอักๆ ตอบว่า
Yh- อ่า...เอิ่มมม ผมไม่รู้อ่า..ฮิฮ่าๆ

MC- ฮ่าๆๆ   ยินดีมากๆที่ได้รับสายจากยูโนว
YH- ผมก็ยินดีเช่นกันครับ
MC- โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากญี่ปุ่นเชียว เราขอขอบคุณคุณมากๆ  

        วันนี้คังตะเป็นแขกในรายการ เขาจะพูดถึงและชื่นชมดงบังชินกิอยู่เสมอๆ

YH- อืมมม พี่คังตะเป็นคนดีมาก เราก็รุ้สึกขอบคุณมากๆเช่นกัน
MC- ตอนนี้พวกคุณสละเวลาโทรหาเราจากญี่ปุ่นเชียว ขอบคุณมากๆครับ

KT- เพราะว่าตอนนี้มันจะเป็นคอนเสิร์ตสุดท้ายของผม (ก่อนจะเข้ากรม )  
       ศิลปินคนอื่นๆจากSM ก็จะมาร่วมด้วย แต่ดงบังนั้นกำลังมีคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นอยู่
       คงยากที่จะมาร่วมงานได้ถึงแม้ว่าพวกเค้าอยากมาแค่ไหน  
       พวกเค้าพูดว่าอยากจะยกเลิกคอนเสิร์ตสักวันนึง เพื่อที่จะมาสามารถมาร่วมงานได้   
       เพียงแค่ความคิดอยากจะนี้ก็ทำให้ผมซาบซึ้งใจพอแล้ว......

YH- โดยในฐานะรุ่นน้องแล้ว ไม่ใช่เพียงแค่ผม ทุกๆคนที่เป็นรุ่นน้องต่างก็เคารพ
       และชอบพี่คังตะมากๆ  พี่เค้าเท่ห์มากๆ
MC- สำหรับยุนโฮแล้ว ไม่ต้องบอกอยู่แล้วว่าคุณชอบเพลงของคังตะมากแค่ไหน
  
       แล้วส่วนตัวคุณคิดยังไงกับคังตะ

YH- พี่คังตะ ..สำหรับผมแล้วเป็นเสมือนพ่อ  เขาจะสั่งสอนพวกเราในเรื่องต่างๆว่าจะทำยังไง..  
      ให้คำแนะนำโดยใช้ประสบการณ์ที่เคย
เจอมาก่อน  และนำทางเราให้ทำให้ได้ออกมาดีกว่า  
      พี่คังตะบอกว่าถ้ามีปัญหาอะไรให้ติดต่อไปหาและใช้เวลาทานข้าวด้วยกัน(ปรึกษา)  
       ดังนั้นพวกเราจึงได้พึ่งพาพี่เค้ามามากมาย

MC- เป็นคนอบอุ่น ~~
YH- ตอนนี้พวกเราอยู่ที่อารีน่าที่จะเล่นคอนเสิร์ตแล้ว
MC- ส่วนไหนของญี่ปุ่น
YH- Osaka ครับ

MC- เดี๋ยวอีก 3 ชั่วโมงก็จะถึงเวลาเล่นคอนเสิร์ตแล้ว
    ตอนนี้เมมเบอร์ทุกๆคนอยู่ที่นี่ไม๊ครับ ?
YH- อ่า.. ครับ ทุกคนอยู่ที่นี่แล้ว
MC- งั้นให้พวกเค้าได้ทักทายพี่คังตะหน่อย ~


(พี่ MC บอกว่าให้พวกเค้าทักทายพี่คังตะ แต่ยุนโฮส่งสายให้แจจุง...คนเดียว)

JJ- สวัสดีครับ ผม ยองวุง แจจุง
MC- ยินดีที่ได้ยินเสียงจากคุณ ~
JJ- ยินดีเช่นกันคร๊าบ ~~
MC- คังตะอยู่ที่นี่แล้วครับ ~
KT- สวัสดี ~
JJ- อ๊าา ~~~ พี่ !  เมื่อไหรพี่จะไปเข้ากรมละครับ
KT- อีก 6 วัน
JJ- ผมควรจะได้เจอพี่อย่างน้อยสักครั้งนะเนี่ย > //<  (อ้อนกันเห็นๆ )
MC- อ่า.... คุณงานยุ่งมากที่ญี่ปุ่น เดี๋ยวอีก 3 ชั่วโมงคอนเสิร์ตก็จะเริ่มแล้ว
JJ- ฮะ ผมจะทำให้ดีที่สุด
MC- คังตะอยู่ที่นี่แล้ว  หนุ่มๆดงบังชินกิ ~  คังตะตอนนี้ท่าทางมีความสุขมาก
KT- ขอบคุณมาก ดงบังชินกิ ขอบคุณจริงๆ

แล้วน้องแจก็บอกว่า รุ้สึกดีตอนที่พี่คังตะอยู่ด้วย  ไม่อยากให้พี่ไปเลย...
// จะอ้อนไปหนายลูก ก็ตามพี่เข้ากรมเล๊ย รึไม่ก็เรียนมหา'ลัยซ๊า..เป็นห่วง
MC- ยังไงก็ตาม ...ขอให้เล่นคอนเสิร์ตให้ดีที่สุด เราอยากจะคุยกับทุกๆคนมากกว่านี้

      ถ้าเรามีเวลาว่าง....

แล้วดงบังทุกคนก็ตะโดนให้กำลังใจคุงตะผ่านโทรศับท์
สวัสดีครับพี่ ~  ขอให้โชคดีในการเข้ากรมนะครับ Fighting!

MC- โอ้ววว น่ารักกันจริงๆ ขบคุณดงบังชินกิ ~
KT- ขอบคุณมาก
JJ- ขอบคุณครับ ~~


end.....

credit : withyoonjae
Thai Trans: lovelyJJ @ yunjaelove.com
(Thanks momo for translation )
---------------------------------------------------------
**มีประเด็นน่าวิเคราะห์**
1. คนที่ที่โทรเข้ามา mc ก็บอกแล้วว่าเป็นแฟนเพลงของคังทา
แต่-- หมียุนโฮดั๊นหลุดไปว่า แฟนผมชอบเพลง......มาก
แฟน??? ใครๆก็รู้ว่าแจจุงเป็นแฟนคลับเหนียวแน่นของพี่คังทา
แล้วยุนโฮคร้าทำไมต้องเป็นแฟนผมด้วยล่ะ girl friend ซะด้วย--♡
2. ชื่อ อ่ะชื่อ Kim woonjoong ตัวเองโทรไปแล้วทำไมตั้งชื่อน๊าน!!
    แล้วพอ mc กะพี่คังทา(เรียกพี่ช่างกล้า..อิอิ) ยังสงสัย
    แถมคาดคั้นด้วยเรื่องชื่อเนี่ย.....
    ** มันเป็นปฏิกิริยาของยุนโฮที่แจจุงเป็นคนที่คิดถึงคนแรก
    ** รึว่าตอนคุยโทรศัพท์อยู่ น้องแจจ้องหน้าพอดี--เขิลอ่ะดิ หุหุ
อันนี้จิ้นกันในกระแสเลือด.....   KIm....KIM
                                         woon-------YoungWoong
                                         joong------jaeJOONG
แล้วแต่จะคิดกันไป แต่ที่แน่ๆทำไมต้อง Kim woonjoong
3. Mc บอกให้ช่วยส่งให้เมมเบอร์คนอื่นซิ.....
    คำตอบ....ก็ยังเป็น คิมแจจุง อยู่ดี.....
    แล้วเสียงที่อ้อนๆพี่คังของน้องแจเนี่ยนะ....ถ้า...ถ้า..
    อยากรู้จังเวลาอ้อนหมีเนี่ย...กริ้กกริ้ว...เขิลฟ่ะ
    ก็แค่เคยได้ยินแจเรียกยุนในคลิปนิ๊ดเดียวก็ทำเอาเราตายคาที่แล้ว
  "ยุนนี่อ่า....." อ๊ากกกกกกกเลือดสาด....♡♡♡♡♡
........
วิเคราะห์ได้ไร้สาระมาก แต่ก็โฮกอยู่ดีแหละโว้ว....
****
ขอบคุณน้องๆทุกคนที่ตามอ่านนะคะ
แต่คาดว่า Why Yunjae คงไม่นานหรอกค่ะ//มั้ง?
ขอให้มีความสุขกับสิ่งที่เราทำ
♡♡♡♡♡คิดดีทำดีมีความสุข ♡♡♡♡♡
คิดไม่ดี แกล้งทำเป็นคนดี ก็คงสุกเหมือนกัน--ให้มิกกี้เผาให้สุก
คิดแต่จะงัดจะฝืนมันก็จะเหนื่อยเปล่า
รู้ว่าจริงแต่แกล้งมองไม่เห็นก็โกหกตัวเอง
โกหกตัวเองได้ก็หมายความว่าไม่เคยจริงใจกับใคร
กร๊ากกกกกก .....ใครตั้งฟะสุภาษิตพวกเน้--- พี่เองค่ะ ♡
..
จบดีกว่า...จุ๊บๆ

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เข้ามาติดกัณฑ์เทศน์
สาทู้ววววว

คุณพี่ต้องการบอกไรเค้าป่าวอ่ะ กร๊ากกกก


เค้ารักมิดสะเตอ คิมวุนจุง

สุภาพบุรุษสุดขั้วโลกกกกกกก
(รึสุภาพบุรุษหมีขั้วโลกฟระ 55555+)

#1 By ++getsuyoubi++ on 2008-03-31 17:35

ปร้าแอน อย่างลูกสาวนู๋นี่ GirlFriend รึ นึกว่า my wife ไปแล้ว....อ๊ากกกกก!!! นี่นู๋คิดอะไรออกไป

แล้วชื่อนั่นนะ Kim woonjoong หมีตั้งอ๊ะป่าว ถ้าตั้งนี่ออกแนวรักและเคารพพันระยาอย่างมากเลยนะนั่น...แถมยังส่งสายให้แจคุยต่อ แต่ตอนอ้อนคุณพี่คังทาเนี่ย คุณพี่เค้าจะมีแอบเสียวบ้างมั้ย ว่าคราวหน้า หมีเอาตรูตายแน่!!! รายนั่นหวงนุ้งแจ ยังกะจงอางหวงไข่เชียว ก็อย่างว่านะปร้า ลูกสาวนู๋สวย ก็ต้องนิดนุง ขึ้นมีใครได้ไป หมีเศร้าตาย คิดดู สวยก็สวย ไหนจะทำกับข้าวเก่ง ขี้อ้อน น่ารัก แอบรั่ว แอบบ้า และแอบโหดเป็นบ้างครั้ง ไม่มีใครเหมือนแบบนี้ หาใครเหมือนยากจริงๆ เน๊อะ...

พีเอสสึ - ดีเจ้า..ปร้าอุ้ม มาเม้นท์ต่อปร้าพอดีเลย ยังอยากเม้าส์เรื่องลูกๆ เราอยู่เน้...สงสัยถ้าเจอกัน เม้าส์กันยันเช้าแหงๆ

#2 By sakuldao on 2008-03-31 20:02

ง๊ายยยยย..!!!!!!!!!!!!!


พี่แอนจ๋า เค้ากำลังยิ้มเบิกบานกับข้อความทั้งหลายส่วนบน

อ่านมาถึงส่วนล่าง เค้าแอบกลัวพี่ละนะ sad smile


ที่พี่ๆวิเคราะห์กันนั่นไม่เรียกไร้สาระนะ เค้าว่ามันมีสาระมากมาย กร๊ากกกกกกกก

ดูสิทุกๆข้อมีเรฟดฟอเร๊นส์ด้วยอ่ะ สามารถอ้างอิงถึงด๊ายยยยยยย คริ คริ surprised smile surprised smile



ใครคิดไงไม่รุ น้องรู้ตะว่า สิ่งที่เราเห็นจากคนสองคนนี้ ทำให้เราเชื่อในสิ่งที่เราคิด

มองดูเค้าด้วยตา สัมผัสเค้าสองคนด้วยใจ แล้วจะรู้ว่า.....


yunjae is real cry confused smile



คนไม่เห็นอาจไม้ได้ตาบอด ตะว่า....ใจบอด

ว๊ากกกกก(หลบชาวบ้านก่อนแล้ว)question

#3 By yuriiiiiiii (118.172.200.239) on 2008-03-31 23:01

สะดุดกึ๊ก ตั้งกะฟังคลิปเสียงเมื่อวาน ก่อนจะอ่านคำแปล ได้ยินแต่ชื่อประมาณ คิม อุน จุง อะไรประมาณนี้ เย้ยยยยย หูมะได้ฝาดชิมิ แค่ชื่อก็คงมะต้องบอกว่ามาจากใคร หุ หุ

และแล้วข้อมูลเพิ่มเติมวันนี้ "เกิร์ลเฟรนด์ของผมชอบ" โฮกกกกกก หมายความว่ายังงั๊ยยยยยย พูดแบบนี้ทำเอาจิ้นไปไกลเลยนะเนี่ยยยยยย (ตะความจิงมะต้องจิ้นก็ได้ เพราะภาพในใจมันชัดเจน ฮิ้วววววววว เน่าได้อีกsad smile)

#4 By muxiangxiang (117.47.12.27) on 2008-03-31 23:02

โอ๊ะะะะะะะ.เค้าหาที่ดิทมะเจอง่า


จะเค้ามาบอกว่า....นุ้งแจลูกรักพี่ฟ้านี่ ช่างออดอ้อนหน้าหมันเขี้ยวจริงๆ

ถ้านั่งอยู่ข้างๆล่ะจะยุลูกหมีโดดกัดปากด้วยความหมันเขี้ยวเลย อ๊ายยยย PG ซะงั้น

#5 By yuriiiiii (118.172.200.239) on 2008-03-31 23:04

ที่อ่านครั้งเเรกคิดวิเคราะห์เหมือนพี่เลยก็พี่เเจชอบอ้อนพี่ยุนเสมอเลย เเล้วถ้าพี่เขาเป็นเเฟนกันจริงๆ ชายชายเเต่งด้วยกันได้ปะ ตอบด้วยนะจะรอฟัง embarrassed surprised smile tongue

#6 By jinhun (118.174.238.23) on 2008-04-01 11:07

พี่แอนขา
T^T
ลูกหมีหลุดเป็นทางเลยจะสงสารดีไหมเนี๊ย
ในใจแอบดีใจนะเนี๊ยชอบมากเลย
คริคริ

#7 By noopud (124.120.164.29) on 2008-04-02 07:53

confused smile หนูแจคงไม่ใช่แค่ GirlFriend แล้วมั้งค่ะ...คงจะอยู่ในฐานะอื่นแล้วมั้งเนอะcry(ฐานะที่ใครๆชาวยุนแจรู้ๆกันอยู่)

#8 By cinjaejoong (117.47.223.234) on 2008-04-02 22:46

โอ้ พี่หมีหลุดปากออกมาเองเลยรึนั่น
(ปรี๊ด เลือดกำเดาพุ่ง จิ้นไปแล้น)
แล้วที่ยุนโฮส่งสายให้แจจุงคุยได้เกือบจะทันทีเก๊าะแสดงว่าต้องนั่งใกล้กันมากแน่ ๆ หนูคิดถูกมั้ย ไม่งั้นทำไมเสียงของอีก 3 คนถึงฟังดูห่าง ๆ อย่างห่วง ๆ อย่างงั้นล่ะคะ

#9 By aomy_changmin (202.44.135.35) on 2008-04-03 20:15

ดีจ้า พี่แอนนนน

เค้าชอบเสียงลูกชายพี่แอนมากเลยอ่ะ หมีน่ารักอ่ะ ฟังไม่รู้กี่รอบบบบ และก็ยังรู้ว่า รักแจจุงมากมายให้เกียรติ์กันสุดดดด และเค้าชอบสุภาษิต พี่แอนมากๆๆๆ ซึ้งในคำเทศน์ของพี่จิงงงง

จุ๊บบบบ

#10 By yunjae86 (203.210.79.192) on 2008-04-08 12:55

ตั้งชื่อได้โล่มากจ้ะหมีจ๋า
555
ถึงกับใช้คำว่าแฟนผมเลยเรอะ

#11 By คิมแชยอน on 2008-04-08 17:09