@ You are My Pride @

 asu ga kuru kara (because tomorrow is coming)

hora maiorita yuki ga kono te ni tokete wa
marude nani mo nakatta youni kieteku

nee taisetsu na koto wa kowareyasui kara
bokutachi ni wa tsukamenai shizuka ni tadayou dake

haruka na haruka na uchuu no katasumi
koushite futari ga deaeta guuzen

kiseki to yobitai kono kimochi wo
kimi dake ni tsutaetai yo

tada tsutaetai koto ga umaku ienakute
mayoi nagara sagashi nagara ikiteta

ima hitotsu no hikari wo mitsuketa kigashite
oikakereba nigeteyuku mirai wa ochitsukanai

nandomo nandomo tachitomari nagara
egao to namida wo tsumikasaneteyuku

futari ga aruita kono michinori
sore dake ga tashika na shinjitsu

ame furu toki ni wa kimi no kasa ni narou
kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni narou

donna ni yami no fukai yoru demo
kanarazu asu wa kuru kara

haru ni saku hana ya natsu no sanahama
aki no tasogare ya fuyu no nukumori

ikutsumo ikutsumo no kisetsu ga meguru
kasane au inori wa jiyuu sae koeteyuku

haruka na (uchuu no katasumi ni ite)
haruka na (omoi wo haseru)

kiseki to yobitai kono kimochi wo
tada kimi dake ni tsutaetai yo

nandomo nandomo tachitomari nagara
egao to namida wo tsumikasaneteyuku

futari ga aruita kono michinori
kiesaru koto wa nai kara

ame furu toki ni wa kimi no kasa ni narou
kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni narou

donna ni yami no fukai yoru demo
kanarazu asu wa kuru kara

kimi dake ni tsutaetai yo
kanarazu asu wa kuru kara

============

Translation

Look, the snow that's floating down is melting in my hands,
it's like it vanishes like it wasn't there.

Hey, when something important to us is shattered,
we just drift about quietly unable to hold onto each other.

Far off in the distance, at the corner of the universe,
we unexpectedly happened to meet each other.

I want to yell out these miraculous feelings,
I just want to tell you.

But I never told you what I wanted to say.
If you're lost or looking, I'll be here.

Now, I've already felt this single light,
I'll keep chasing it because if it gets away my future won't be calm.

No matter what, no matter what, if it stop,
my smile and tears will keep piling up.

We've already walked this journey,
and that's definitely the truth.

When the rain is pouring, I'll be your umbrella,
when the wind is blowing, I'll be your wall.

It doesn't matter how deep the evening darkness is,
because tomorrow will definitely come.

The blossoms of the spring or summer's sandy beaches,
the twilight of autumn or winter's warmth.

The many, many seasons will come back,
and I'll pass through freedom with my wishes.

Far off (at the corner of the universe)
Far off (I'm riding my emotions)

I want to yell out these miraculous feelings,
I just want to tell you.

No matter what, no matter what, if it stop,
my smile and tears will keep piling up.

We've already walked this journey,
and this fact hasn't disappeared.

When the rain is pouring, I'll be your umbrella,
when the wind is blowing, I'll be your wall.

It doesn't matter how deep the evening darkness is,
because tomorrow will definitely come.

I just want to tell you
because tomorrow will definitely come

============

ช่วงนี้มีข่าวคราวหลายกระแสเข้ามา

บางครั้งก็ไม่รู้ว่าจะเชื่อหรือไม่เชื่อดี

แต่สิ่งที่ต้องทำก็คือ การตั้งสติให้ดี

อย่าให้อารมณ์ต่างๆมาอยู่เหนือเหตุผลที่ควรจะเป็น

เราไม่รู้หรอกว่า สถานการณ์เป็นอย่างไร

ไม่รู้ว่าเรื่องจริงๆมากกว่านั้นหรือน้อยกว่า

แต่...

สิ่งหนึ่งที่รู้คือ...

......ไม่ว่าวันนี้จะเกิดอะไรขึ้น.....

.....จงมั่นคงไว้ว่าวันพรุ่งนี้จะดีกว่าวันนี้แน่นอน....

ไม่ว่าจะต้องไปตามเส้นทางที่เค้าควรจะเป็น

ก้าวต่อไปข้างหน้าพร้อมๆกัน

หรือจะก้าวไปข้างหน้าในทางที่แต่ละคนเลือก

เราซึ่งเป็นคนที่มองอยู่ห่างๆ

ก็พร้อมที่จะรับการตัดสินใจที่จะเกิดขึ้น

และก็หวังให้เค้าทั้งหมดได้ทำในสิ่งที่รัก

และก้าวไปข้างหน้าได้อย่างมั่นคงเรื่อยๆ

 ........

.....พรุ่งนี้ต้องดีกว่าวันนี้แน่นอน....

.....ขอเพียงแต่ให้มีความหวังที่จะก้าวเดินต่อไป.....

.....อย่างมีความหวัง และมั่นคง.....

.....ตราบที่ยังมีความหวัง....

.....ก็จะไม่มีวันหมดหวัง....

......และไม่พ่ายแพ้ต่อสิ่งทั้งปวง.....

..........

I Love You Just The Way You are

............

anna_ho

02/08/09